opinion evidence
英 [əˈpɪnjən ˈevɪdəns]
美 [əˈpɪnjən ˈevɪdəns]
鉴定证据；意见证据；意见性证据
双语例句
- The judge was of the opinion that if the evidence was doubtful the claim should be dismissed.
法官认为，如果证据有异议，应该驳回诉请。 - "Expert opinion alone and expert opinion following a review of the evidence and using a formal group process, which is used for the ACR guidelines, are not the same things," Dr.
Saag说：单独的专家意见和伴随有证据综述、使用被美国风湿病学会指南采用的正式分组方法的专家意见不是一回事。 - An opinion formed without adequate evidence.
没有适当根据的意见。 - Some believe that proper colostrum supplementation should consist of more than what is stated above, however, this is just opinion, and there is no evidence that proves this theory.
有的认为应适当补充初乳多所陈述的理由，但是这只是意见，并没有任何证据证明这一理论。 - Evidence, from the aspect of man's reasoning or not, can be classified as fact evidence and opinion evidence, which can also be called expert opinion or expert testimony.
证据从是否经过人的思维活动推论的角度，可以分为事实证据和意见证据。 - The judge is of the opinion that if the evidence is doubtful the claim shall be dismissed.
法官持有这样的看法：如果证据有疑，要求应不予受理。 - On the Rational Construction of the Opinion Evidence Rules in China
论意见证据规则在我国的理性化建构 - A message expressing an opinion based on incomplete evidence.
在不完全证据的基础上发表的意见。 - Secondly, the wrier analyzes why opinion evidence cannot be adopted from many aspects;
接着，笔者从国外的一般理论、意见证据的本质属性和心理学几个角度分析了意见证据不具可采的原因； - At last, the author study the working conditions of the evidence standard of prosecution, tease the dissensions of academic field, and confute the opinion of decreasing the evidence standard of prosecution.
最后，对我国现行公诉证据标准在司法实践中的运行状况进行了实证研究，并对学界对该问题的争议进行了系统梳理，驳斥了要求降低公诉证据标准的观点。 - The Reasonable Clairvoyance of the Opinion Evidence and Its Exclusion Rule
意见证据及其排除规则的理性透视 - As an exception of Opinion Evidence Rule, Expert Opinion Evidence Rule becomes the focus in recent years.
作为意见证据一般规则的例外情况，专家意见证据规则近年来备受关注。 - To this article, the "opinion evidence" to judge, not just look at the surface, but to be determined based on the content of the evidence.
文章认为，对意见证据进行判定，不能只看表面，而要依据证据的内容来确定。 - The article, with the development of the times, opinion evidence rules in the countries or regions are also changing.
文章认为，随着时代的发展，意见证据规则在相关国家或者地区也在发生着改变。 - Since it has become more and more important recently, the further development and improvement of the opinion evidence rule of civil litigation is very urgent in China.
总之，在民事诉讼意见证据规则日趋重要的今天，进一步深入发展和完善我国民事诉讼意见证据规则更是当务之急。 - To this article, completely copying the common law rules about opinion evidence would be not feasible, but to absorb some rational factors in common law is the reality act.
文章认为，完全照搬普通法模式的意见证据规则是不可行的，吸收普通法系国家意见证据规则的合理因素才是现实之举。 - In order to get the truth of the financial and accounting issues involved in cases, judicial authorities have regarded the forensic accounting appraisal opinion as a indispensable forensic evidence to deal with economic cases in the judicial activities.
为充分了解诉讼案件中相关财务会计问题的真相，司法会计鉴定已成为承办案件司法机关不可或缺的一项司法鉴定活动。 - As an important exception of opinion evidence rules, expert witness not only has different characteristic to common witness but also has great difference in civil expert system.
它作为意见证据规则的重要例外，不仅具有不同于普通证人的特征，而且同大陆法系国家的鉴定人制度相比也具有较大的差别。 - The construction of Opinion Evidence Rule, same as that of Hearsay Evidence Rule and Exclusionary Rule of Illegally Obtained Evidence, is helpful to improve litigation process and achieve litigation purpose.
与传闻证据规则、非法证据排除规则一样，意见证据规则的构建对于改善诉讼进程、实现诉讼目的有很大的作用。 - Main exchanges, instant answers, the program for pre-trial opinion, the exchange of evidence the obligation of the stage of the proceedings and helping to clarify the obligations of the facts of the case relations and the parties have maliciously delaying the litigation acts exclusion.
主要表现为审前意见交流、速答程序、证据交换等诉讼阶段的相关义务规定，协力阐明案件事实关系的义务和对当事人恶意拖延诉讼行为的排除。 - In China, the opinion evidence rule of civil litigation has not been attached importance to in the theoretical circle. As a result, the findings of the research are limited and superficial.
与此同时，国内理论界对民事诉讼意见证据规则的重视程度不够，从而导致研究成果较少且缺乏深度。 - This paper argues that China is brewing in the context of the Revision the "Criminal Procedure" law, to construct the opinion rules of evidence is necessary and feasible.
在我国正在酝酿对《刑事诉讼法》进行再修改的背景下，构建我国特色的意见证据规则是必要的并且也是可行的。 - The opinion evidence rule of civil procedure is one of the important contents of the civil evidence rule. It refers to the series of legal rules that governs how to deal with the opinion evidence provided by the witness in civil litigations.
民事诉讼意见证据规则是民事证据规则的重要内容之一，是指在民事诉讼中如何对待证人所提供的意见证据的一系列法律规则的总称。 - Expert Opinion Evidence Rule involves Expert Witness, Expert Opinion, Credibility, Professional Rule and other issues.
专家意见证据规则是针对专家证人、专家意见、专家意见可信性和专门性等问题设立的证据规则制度。 - Last but not the least, perfect rules of opinion evidence. The standard of the admissibility of common witnesses 'opinion evidence and its application should be clearly specified.
最后，明确规定普通证人意见证据可采性的标准及其适用情况。 - Under the special institutional background of China, the phenomenon of high ownership concentration and lack of □□ equity restriction is widespread. There is no consensus of opinion in practice and convincing empirical evidence in academia.
在我国特殊的制度背景下，股权高度集中、缺乏股权制衡的现象普遍存在，股权制衡对上市公司盈余信息披露质量的影响，不仅实务界看法不一致，学术界也没有给出一致的结论。 - A perfect system of Opinion Evidence Rule includes both the general regulation and other exceptions.
一项完善的意见证据规则制度不仅要包括它的一般规则，还应该包括对一系列例外的规定。 - Forensic conclusion, as expert opinion evidence, can help the judge find out the fact, and identify whether other evidence is true and reliable.
鉴定结论作为一种专业性意见证据，起着帮助法官查明案件事实和鉴别其他证据是否真买、可靠的重要作用。 - As an opinion evidence, the fact-finding of the judge, we find, is conclusion based on the facts by use of discretion.
作为一种意见证据，鉴定结论与裁判者做出的事实认定一样都是在一定事实基础之上运用判断力所得出的结论。 - In addition, I believe if we want the opinion rules of evidence applied to the judicial practice smoothly, we also need to establish and improve other supporting measures, such as: the discovery procedure, the rules forced the witnesses to appear, and so on.
并认为想要将意见证据规则顺利地应用到司法实践，还需要建立和完善包括证据开示、证人强制出庭在内的其他配套措施。